条件を変える
チェックイン：
年 月 日 カレンダー
料金：
〜
チェックアウト：
年 月 日 カレンダー
部屋タイプ：
人数等の検索条件変更はこちら

■１部屋あたりのご利用人数
大人
人
小学生高学年
人
小学生低学年
人
幼児（食事・布団付）
人
幼児（食事のみ）
人
幼児（布団のみ）
人
幼児（食事・布団不要）
人
ご利用部屋数
部屋
絞り込む

宿泊プラン一覧

【母の日】いつもお世話になってるママへ…ケーキで有難うプラン♪

【期間】
2012年05月06日(日)から2012年05月31日(木)
★★★ ＨＰご予約特典！ ★★★★★★★★★
1 ポッキリ価格！　消費税分お得
2 生ビール中ジョッキ１杯サービス！
　　※ソフトドリンク、サワーに交換可
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

いつも家庭を支えてくれる、大切な存在「お母さん」。
日頃、家族のためにしてくれていることを、
ついつい当たり前だと思ってしまいがち…。
せっかく設けられた、「母の日」だからこそ、
普段なかなか出せない「感謝」をかたちにしませんか？

旅行に連れ出してあげて、笑顔にしてあげましょう♪
リーズナブルな料金でご案内いたします☆
夕食はゆっくりお部屋食でどうぞ☆19：30までご用意できます。

☆*:;:*特典*:;:*☆
・パティシエ自慢のお祝い生チョコケーキをプレゼント♪
　人数により大きさをお選びいたします。
　（生クリームにも変更可能。事前にお知らせ下さい。）
・ケーキのプレートにお好きなメッセージをお入れいたします。

◆お料理◆
美味しい食材が豊富な新潟の郷土料理を楽しむ！
旬のものをふんだんに使い、海・山のものから時期によっては川のものまで
お部屋食にてご用意（４名以上は別室）
食材豊富な新潟ならではの郷土料理と、旬の味覚をお楽しみ下さい。
※朝食場所は朝食会場

○新潟の地酒もご用意しております
お食事のおともに、お土産に、新潟の旨い酒はいかがですか？
「越乃雪月花」はじめ、各種取り揃え！ぜひご利用下さい♪

◆お風呂◆
さきはなの露天風呂は畳敷き。心なごむ純和風の趣きがあります。
２種類の露天風呂と大きな窓が開放的な大浴場で寛ぎのひと時を…。

○充実のアメニティ
お風呂場には馬油のボディーソープ、シャンプー、トリートメントをはじめ
泥炭洗顔石鹸、角質取りジェル、ドライヤーの前のトリートメントなど
女将厳選のアメニティをご用意♪

※ケーキのプレートに入れるメッセージのご希望があれば、ご予約の際に備考欄にご記入願います。

※お子様料金について※
幼児（食事あり）の料金については直接宿までお問い合わせ下さい。
3歳未満のお子様は宿泊料金無料です。


▼お電話でご予約希望の際は▼
ホテルさきはな　⇒　0250-47-2111
受付時間　⇒　7:30〜21:00

【早期得割】2週間前の予約でお料理グレードＵＰ！スタンダード⇒板長オススメにランクＵＰ♪

【期間】
2012年03月05日(月)から2012年09月30日(日)
★★★ さきはなＨＰご予約特典！ ★★★★★★★★★★★★
(1) ポッキリ価格！(消費税分お得です)
(2) 生ビール中ジョッキ１杯サービス！
　　※生ビールはソフトドリンク、サワーに交換できます
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

14日前までの予約でお料理がグレードアップ！ｖ（＾-＾*）
料金は【スタンダードと同料金】な・の・に、お食事のメニューが
ハイグレードの【板長オススメプラン】にランクアップしちゃいます！

┏…………………………┓
★↓板長オススメプラン↓★
┗…………………………┛
食材王国・新潟の豊かな“旬”を
海、山のもの、時期によっては川のものまで
夕食はお部屋にご用意いたします。

◆お食事◆
夕食は19：30までご用意ＯＫ！
○お料理一例
・Aランクの「にいがた黒毛和牛」のしゃぶしゃぶ
※豚肉料理（越後あじわいポーク）への変更も可能です。
　　ご予約の際にご希望をお聞かせ下さい。
・季節の炊き合わせ
★デザートに大人気のヘルシー・クレープケーキ『さきはなるーれ』付き♪
【※】パティシエが体調不良のため、現在『さきはなるーれ』の
ご提供を停止し、『大人スイーツ　とろけるショコラ』をご用意させていただいております。予めご了承下さい。

朝食はボリュームたっぷりの和風の朝食をご用意。
※朝食場所は朝食会場となっております（7：30〜）

◆お風呂◆
さきはなの露天風呂は畳敷き。心なごむ純和風の趣きがあります。
２種類の露天風呂と大きな窓が開放的な大浴場がございます。

◇信楽焼・陶器の露天風呂
　お湯が冷めにくいという特長があり、体もあたたまりやすくなっています。
◇高野槇生節（こうやまきいきぶし）の木造り露天風呂

○充実のアメニティ
お風呂場には馬油のボディーソープ、シャンプー、トリートメントをはじめ
泥炭洗顔石鹸、角質取りジェル、など
女将厳選のアメニティをご用意♪

※お子様料金について※
幼児（食事あり）の料金については直接宿までお問い合わせ下さい。
3歳未満のお子様は宿泊料金無料です。


▼お電話でご予約希望の際は▼
ホテルさきはな　⇒　0250-47-2111
受付時間　⇒　7:30〜21:00

【スタンダード】大自然に抱かれ癒しの時間♪２種類の露天風呂と地産地消の料理を堪能！

【期間】
2012年02月28日(火)から2012年09月30日(日)
★★★ ＨＰご予約特典！ ★★★★★★★★★
1 ポッキリ価格！　消費税分お得
2 生ビール中ジョッキ１杯サービス！
　　※ソフトドリンク、サワーに交換可
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

「プラン内容」
いろんなプランがあって、自分に合ったプランを探すのに大変・・という方、
こちらがさきはなの「基本（ベーシックプラン）」です。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
【こちらのプランのおすすめポイント♪】
どのプランにしようか迷っちゃう…、
お料理もお部屋も一番スタンダードなこちらをおすすめします。
お料理〜お部屋〜おもてなし・・精一杯努めさせていただきます。
さらに・・デザートには『さきはなる〜れ』をお召し上がり下さい。
【※】パティシエが体調不良のため、現在『さきはなるーれ』の
ご提供を停止し、『大人スイーツ　とろけるショコラ』をご用意させていただいております。予めご了承下さいませ。

＊山側のお部屋では4月〜9月までＳＬをご覧になれます。
（土、日限定　日にち限定）
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

◆お食事◆
美味しい食材が豊富な新潟の郷土料理を楽しむ！
旬のものをふんだんに使い、海・山のものから時期によっては川のものまで

朝食はボリュームたっぷりの和風の朝食をご用意
※朝食は朝食会場です（7：30〜）

○美味しいコーヒーをどうぞ♪
　ご朝食後（朝食会場にて）
　14時〜21時（ロビーにて）

◆お風呂◆
さきはなの露天風呂は畳敷き。心なごむ純和風の趣きがあります。

◇信楽焼・陶器の露天風呂
　お湯が冷めにくい特長があり、体もあたたまりやすくなっています
◇高野槇生節（こうやまきいきぶし）の木造り露天風呂
　木の香りがここち良く、リラックス効果◎

○充実アメニティ
馬油ボディーソープ、シャンプー、トリートメントはじめ
女将厳選のアメニティをご用意。

※お子様料金※
幼児（食事あり）の料金は直接宿までお問い合わせください。
3歳未満のお子様は宿泊料金無料です。

▼お電話でご予約希望の際は▼
ホテルさきはな　⇒　0250-47-2111
受付時間　⇒　7:30〜21:00

【当館人気】【夏得】女将一押し☆お部屋食★A4ランク☆にいがた黒毛和牛のしゃぶしゃぶとさきはなる〜れ

【期間】
2010年01月03日(日)から2012年09月30日(日)
★★★ さきはなＨＰご予約特典！ ★★★★★★★★★★★★
(1) ポッキリ価格！(消費税分お得です)
(2) 生ビール中ジョッキ１杯サービス！
　　※生ビールはソフトドリンク、サワーに交換できます
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

とろける和牛しゃぶしゃぶに、心もとろけそう〜
日ごろ、さきはなをご愛顧下さるみなさまに、女将より感謝の気持を込めて、当館人気NO,1プランを謝恩価格にてご提供させて頂きます！
（＾＾）

◆お楽しみのお夕食◆
・大好評！メインはA4ランク『にいがた黒毛和牛』のしゃぶしゃぶ！
・デザートに女性に大人気のヘルシー・クレープケーキ『さきはなるーれ』をサービス☆
　ふわふわスポンジとクリームのほのかな甘さ、ブルーベリーの酸味が絶妙なバランスです！
　デザートを食べながら、まったりおしゃべりタイムをお楽しみ下さい♪
【※】パティシエが体調不良のため、現在『さきはなるーれ』の
ご提供を停止し、『大人スイーツ　とろけるショコラ』をご用意させていただいております。予めご了承下さいませ。


○そのほかお料理一例
・季節の炊き合わせ

夕食はゆっくりお部屋食でどうぞ☆19：30までご用意できます。

○新潟の地酒もご用意しております
お食事のおともに、お土産に、新潟の旨い酒はいかがですか？
「越乃雪月花」をはじめ、各種取り揃えております！ぜひご利用下さい♪

◆お風呂◆
さきはなの露天風呂は畳敷き。心なごむ純和風の趣きがあります。
２種類の露天風呂と大きな窓が開放的な大浴場がございます。


▼お電話でご予約希望の際は▼
ホテルさきはな　⇒　0250-47-2111
受付時間　⇒　7:30〜21:00

まめ女将おすすめ『美味しい食事と可愛い浴衣もついてます』幼児１名様無料！夕食は嬉しいお部屋食

【期間】
2010年05月11日(火)から2012年09月30日(日)
★★★ ＨＰご予約特典！ ★★★★★★★★★★
(1) ポッキリ価格！　消費税分お得
(2) 生ビール中ジョッキ１杯サービス！
　　※ソフトドリンク、サワーに交換可
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

ピンクのかわいらしい建物が目印！
目の前には阿賀野川、雄大な自然に囲まれたほっと一息つける一軒宿です。
自慢の露天風呂に湯ったり浸かり、夕食はお部屋出しでのんびりと…。
さきはなで『何もしない』贅沢な時間をお過ごし下さい。


＼★お子様連れのファミリーに朗報！★／
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
さきはなのまめ女将『すみれ』ちゃんからファミリーへ・・
な、なんと、未就学児童のお子様は１名様【無料】!!
お子様向けの美味しいお食事で大満足！
※大人の方2名様につき1名様までとさせていただきます。
※小学生は70％、追加の幼児のお子様は50％となります。

お子様のアメニティーもご用意♪
お子様用浴衣は３色４サイズ、帯も色とりどりの中から選べます☆
もちろん大人も３色から選べますよ♪

◆お食事◆
美味しい食材が豊富な新潟の郷土料理を楽しむ！
旬のものをふんだんに使い、海・山のものから時期によっては川のものまでお部屋食にてご用意させていただきます。

※朝食場所は朝食会場となっております（7：30〜）

○お料理一例
・とんとん旬菜ドーム鍋
・季節の炊き合わせ

※2歳以下のお子様は、炊き込みご飯、お味噌汁、茶碗蒸し、他一品のご用意となります。
※離乳食はお客様にてご用意下さいますようお願い致します。


◆お風呂◆
さきはなの露天風呂は畳敷き。心なごむ純和風の趣きがあります。
高野槇（木造り）と陶器、２種類の露天風呂と大きな窓が開放的な大浴場で寛ぎのひと時を…
春は桜、冬は雪見露天もお楽しみ頂けます。

◇信楽焼・陶器の露天風呂
　お湯が冷めにくいという特長があり、体もあたたまりやすくなってます
◇高野槇生節（こうやまきいきぶし）の木造り露天風呂
　木の香りがここち良く、リラックス効果◎


▼お電話でご予約希望の際は▼
ホテルさきはな　⇒　0250-47-2111
受付時間　⇒　7:30〜21:00

美味しいとこどり★A4ランク『黒毛和牛のしゃぶしゃぶ』＋ズワイガニ＋新潟銘酒・・・まだまだあります！

【期間】
2012年01月23日(月)から2012年09月30日(日)
★★★ ＨＰご予約特典！ ★★★★★★★★★
1 ポッキリ価格！　消費税分お得
2 生ビール中ジョッキ１杯サービス！
　　※ソフトドリンク、サワーに交換可
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

さきはな厳選！最強☆プラチナ☆プラン
当館の「いいとこ」をここぞとばかりにギュッと詰め込みました！

★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
　　　グルメなお客様も納得！人気の特典を集約しました！　　

★夕食は…★
○大好評！A4ランクの「にいがた黒毛和牛」のしゃぶしゃぶ
○２〜３名様毎に旨味と甘みたっぷりの茹でズワイガニを１杯！
○新潟の旨い酒♪人気の越乃寒梅１本（300ml）
○日本海の新鮮お造りをたっぷり！お１人様２人前のお刺身を♪
○デザートに女性に大人気の『さきはなるーれ』をサービス☆
【※】パティシエが体調不良のため、現在『さきはなるーれ』の
ご提供を停止し、『大人スイーツ　とろけるショコラ』をご用意させていただいております。予めご了承下さいませ。

≪さらに大盤振る舞い≫
○若旦那オススメの地酒を１グループ様に１本プレゼント！！

★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

夕食・朝食ともにお部屋でご用意いたします。
ゆっくりとお料理に会話も添えて心休まるひとときをどうぞ。

朝食はボリュームたっぷりの和風の朝食をご用意いたします。
○メニュー
★朝から豪華！【日本海の高級魚のどくろの開き干し】
　湯豆腐／いかのお刺身／季節の小鉢
　温泉玉子／サラダ／漬物／ヨーグルト／フルーツ／食後にコーヒー付き♪

◆お風呂◆
さきはなの露天風呂は畳敷き。心なごむ純和風の趣きがあります。
２種類の露天風呂と大きな窓が開放的な大浴場がございます。


○充実のアメニティ
お風呂場には馬油のボディーソープ、シャンプー、トリートメントをはじめ
泥炭洗顔石鹸、角質取りジェル、などのアメニティをご用意♪


※お子様料金について※
幼児（食事あり）の料金については直接宿までお問い合わせ下さい。
3歳未満のお子様は宿泊料金無料です。


▼お電話でご予約希望の際は▼
ホテルさきはな　⇒　0250-47-2111
受付時間　⇒　7:30〜21:00

【1室限定】☆天使とお泊まり☆『スマイルセット』でパパママ安心♪赤ちゃんニッコリ♪ゆったりお部屋食

【期間】
2011年02月16日(水)から2012年09月30日(日)
★★★ さきはなＨＰご予約特典！ ★★★★★★★★★★★★
(1) ポッキリ価格！(消費税分お得です)
(2) 生ビール中ジョッキ１杯サービス！
　　※生ビールはソフトドリンク、サワーに交換できます
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

「お泊りはこれが初めて」
「宿やほかの人に迷惑かけたら心配」
「何かと不安だから荷物が増えちゃって…」
そんなパパ・ママも安心楽々なプランをご用意いたしました！
お子様と楽しく快適なご旅行をお楽しみ下さいませ♪

●特典●
大浴場はまだどうかな？というお子様の為に、
お部屋はお風呂付きの広々12.5畳タイプをご用意します。
ママを労い、板長自慢の和食膳を夕食・朝食ともに、お部屋でごゆっくりどうぞ。
周囲を気にせずお食事をお楽しみ頂けます。
朝の支度もゆっくりと♪レイトチェックアウト11時OK！

≪ママも楽々♪赤ちゃん喜ぶスマイルセット≫＊各1セットです。
＊お子様用の浴衣、タオル、歯ブラシセット、赤ちゃん用のバスタオル付き
＊食器セット（スプーン、フォーク、コップなど）椅子をご用意
＊紙おむつ（5枚）おしりふき、をサービス
＊紙おむつ専用バケツをご用意
＊お部屋に、バウンサー（ゆりかご）、オーガニックのベビー布団、
ラック、などをご用意
＊ミルク専用のポットをご用意
＊離乳食は事前にお預かりして、温めます
＊新潟県産コシヒカリ100％のおかゆ一杯サービス

※ご不明な点等ございましたお気軽にお問い合わせ下さい。

◆お食事◆
新潟の旬をたっぷりご堪能いただける
地産地消にこだわったお料理を召し上がれ♪

◆お風呂◆
陶器とヒノキの２種類の露天風呂が好評！
大きな窓が開放的な大浴場は24時間ご入浴可能です。
お風呂場には女将厳選のアメニティーをご用意しております。

○お子様の年齢とオムツのサイズを備考欄にお書き添え下さい。


▼お電話でご予約希望の際は▼
ホテルさきはな　⇒　0250-47-2111
受付時間　⇒　7:30〜21:00

選べて嬉しい！お肉とお魚どちらにします？♪お鍋も2種からチョイス可能！部屋食☆

【期間】
2012年04月01日(日)から2012年09月30日(日)
★★★ さきはなＨＰご予約特典！ ★★★★★★★★★★★★
(1) ポッキリ価格！(消費税分お得です)
(2) 生ビール中ジョッキ１杯サービス！
　　※生ビールはソフトドリンク、サワーに交換できます
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


好きな食べ物は人それぞれ。
「お肉を食べた〜い！」という人もいれば、
「ヘルシーなお魚の方がいい！」という方もいらっしゃいますね♪
お客様が「食べたいもの」をお召し上がりいただきたいので、
お鍋も2種類ご用意♪選べる嬉しさで美味しさも2倍ですよ！

★選べる料理 その１★
これぞ肉の王道！「牛ハーフステーキ」 又は、
渓流の新鮮活魚 岩魚（イワナ）の塩焼き

★選べる料理 その２★
「越後あじわいポークのしゃぶしゃぶ」又はヘルシー 「蒸鍋」　

それぞれお好きな方をお選びいただき、ご予約時に備考欄にてお知らせ下さい。

◆お食事◆
美味しい食材が豊富な新潟の郷土料理を楽しむ！
旬のものをふんだんに使い、海・山のものから時期によっては川のものまで
お部屋食にてご用意させていただきます。

※朝食場所は朝食会場となっております（7：30〜）


◆お風呂◆
さきはなの露天風呂は畳敷き。心なごむ純和風の趣きがあります。
高野槇（木造り）と陶器、２種類の露天風呂と大きな窓が開放的な大浴場で寛ぎのひと時を…

◇信楽焼・陶器の露天風呂
　お湯が冷めにくいという特長があり、体もあたたまりやすくなっています
◇高野槇生節（こうやまきいきぶし）の木造り露天風呂
　　木の香りがここち位良く、リラックス効果◎

○充実のアメニティ
馬油のボディーソープ、シャンプー、トリートメントをはじめ
泥炭洗顔石鹸、角質取りジェル、など
女将厳選のアメニティをご用意してます。ご自由にお使い下さい♪

○選べる浴衣
大人用：3色各サイズ　子供用：3色4サイズ
お子様は帯も色とりどりの中から選べます。お好きな色をどうぞ☆


▼お電話でご予約希望の際は▼
ホテルさきはな　⇒　0250-47-2111
受付時間　⇒　7:30〜21:00

【板長一押し】地産地消★★★★★のお料理を夕食・朝食共にお部屋食で♪

【期間】
2010年05月11日(火)から2012年09月30日(日)
★★★ ＨＰご予約特典！ ★★★★★★★★★★★★
1 ポッキリ価格！　消費税分お得
2 生ビール中ジョッキ１杯サービス！
　　※ソフトドリンク、サワーに交換可
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

地元の採れたての素材を生かした手造り郷土料理を味わうプラン！
食材王国・新潟の豊かな“旬”を
海、山のもの、時期によっては川のものまで
夕食・朝食ともにお部屋でご用意いたします。
ゆっくりとお料理に会話も添えて心休まるひとときをどうぞ。

◆お食事◆
夕食は19：30までご用意ＯＫ！
○お料理一例
・A4ランクの「にいがた黒毛和牛」のしゃぶしゃぶ
※豚肉料理（越後あじわいポーク）への変更も可能です。
　　ご予約の際にご希望をお聞かせ下さい。
・岩魚の塩焼き
・季節の炊き合わせ

朝食はボリュームたっぷりの和風の朝食をご用意いたします。
○メニュー
★朝から豪華！【日本海の高級魚のどくろの開き干し】
　湯豆腐／いかのお刺身／季節の小鉢
　温泉玉子／サラダ／漬物／ヨーグルト／フルーツ／食後にコーヒー付き♪

○新潟の地酒もご用意しております
お食事のおともに、お土産に、新潟の旨い酒はいかがですか？
「越乃雪月花」をはじめ、各種取り揃えております！ぜひご利用下さい♪

◆お風呂◆
さきはなの露天風呂は畳敷き。心なごむ純和風の趣きがあります。
２種類の露天風呂と大きな窓が開放的な大浴場がございます。

◇信楽焼・陶器の露天風呂
　お湯が冷めにくいという特長があり、体もあたたまりやすくなっています。
◇高野槇生節（こうやまきいきぶし）の木造り露天風呂
　木の香りがここち良く、リラックス効果◎

○充実のアメニティ
お風呂場には馬油のボディーソープ、シャンプー、トリートメントをはじめ
泥炭洗顔石鹸、角質取りジェル、など
女将厳選のアメニティをご用意♪

※お子様料金について※
幼児（食事あり）の料金については直接宿までお問い合わせ下さい。
3歳未満のお子様は宿泊料金無料です。


▼お電話でご予約希望の際は▼
ホテルさきはな　⇒　0250-47-2111
受付時間　⇒　7:30〜21:00

【24時間ステイ】陶器と高野槇★2種類の露天風呂でほっこり♪のんびり♪嬉しい3食付プラン

【期間】
2012年03月13日(火)から2012年06月30日(土)
★★★ さきはなＨＰご予約特典！ ★★★★★★★★★★★★
(1) ポッキリ価格！(消費税分お得です)
(2) 生ビール中ジョッキ１杯サービス！
　　※生ビールはソフトドリンク、サワーに交換できます
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

「プラン内容」

奥様達に人気のプラン
たまには自分にご褒美もいいですよね〜♪
だって毎日頑張ってますもの
「お布団そのままで〜」時には、時間を忘れて、ゆ〜〜っくりとお過ごし下さい
自慢の露天風呂とお料理、心づくしのおもてなしでお待ちしております

【おすすめポイント♪】
チェックインは１４時、
チェックアウト翌日１４時で、
最大２４時間滞在可。
翌日の昼食（軽食）もついて、大変お得になってます。

◆お食事◆
・越後味わいポークの鍋
・イワナの塩焼き
（※川魚が苦手な方は他の白身魚に変更しますのでお知らせ下さい。）
・季節の炊き合わせ

ゆったりと、お料理に会話も添えて、お部屋食でお召し上がり下さい。
※朝食場所は朝食会場となっております
〇美味しいコーヒーをどうぞ
　朝食後（朝食会場）
　14時〜21時（ロビー）

◆お風呂◆
さきはなの露天風呂は畳敷き。心なごむ和風の趣きがあります。

◇信楽焼・陶器の露天風呂
　お湯が冷めにくく、信楽焼の質感が心安らぐ湯。
　体もあたたまりやすくなっています。

◇高野槇の木風呂
　ヒノキの香りがここち良く、リラックス効果◎
　
＊女将厳選のアメニティも多数揃えてございます。

＊＊選べる浴衣＊＊
当館では浴衣の色をそれぞれ無料でお選び頂けます♪
大人用：３色各サイズ　　子供用：３色４サイズ


▼お電話でご予約希望の際は▼
ホテルさきはな　⇒　0250-47-2111
受付時間　⇒　7:30〜21:00

当館人気！『お酒好きの若旦那より』新潟銘酒+カニの大満足プラン☆お部屋食☆

【期間】
2010年05月11日(火)から2012年09月30日(日)
★★★ さきはなＨＰご予約特典！ ★★★★★★★★★★★★
(1) ポッキリ価格！(消費税分お得です)
(2) 生ビール中ジョッキ１杯サービス！
　　※生ビールはソフトドリンク、サワーに交換できます
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

さきはなの若旦那イチオシプラン★
新潟の旨い酒とお料理を楽しむならコレ！

旅のお楽しみの一つと言えばやっぱりグルメ♪
ジューシーな旨味と甘みたっぷり！茹でズワイガニと
銘酒の宝庫、新潟の自慢のお酒をセットにいたしました！
お部屋食で“食”を堪能した後は、露天風呂で“癒”のひと時をどうぞ…。

★…特典…★
夕食には２〜３名様毎にゆでズワイガニ１杯＆
人気の越乃寒梅１本（300ml）付き！

≪さらに若旦那からの大盤振る舞い≫
若旦那オススメの地酒を１グループ様に１本プレゼント！！

◆お料理◆
夕食は19：30までご用意ＯＫ！
新潟の食材を存分に生かした地産地消のお料理の数々。
夕食はお部屋でゆっくりと、お料理に会話も添えてお楽しみ下さいませ。
※朝食は朝食会場となります。

○お料理一例
・越後あじわいポーク鍋
・季節の炊き合わせ

◆お風呂◆
さきはなの露天風呂は畳敷き。心なごむ純和風の趣きがあります。
２種類の露天風呂と大きな窓が開放的な大浴場がございます。

◇信楽焼・陶器の露天風呂
　お湯が冷めにくいという特長があり、体もあたたまりやすくなっています。
◇高野槇生節（こうやまきいきぶし）の木造り露天風呂
　木の香りがここち良く、リラックス効果◎

○充実のアメニティ
お風呂場には馬油のボディーソープ、シャンプー、トリートメントをはじめ
女将厳選のアメニティをご用意しております。

※お子様料金について※
幼児（食事あり）の料金については直接宿までお問い合わせ下さい。
3歳未満のお子様は宿泊料金無料です。


▼お電話でご予約希望の際は▼
ホテルさきはな　⇒　0250-47-2111
受付時間　⇒　7:30〜21:00

【記念日＆お祝い】仲居の皆の想いを込めて☆可愛いケーキ付き♪アウト11時

【期間】
2010年05月11日(火)から2012年09月30日(日)
★★★ さきはなＨＰご予約特典！ ★★★★★★★★★★★★
(1) ポッキリ価格！(消費税分お得です)
(2) 生ビール中ジョッキ１杯サービス！
　　※生ビールはソフトドリンク、サワーに交換できます
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

お誕生日、結婚記念日、イベントなどにもピッタリ☆
チェックインは14時〜
チェックアウト11時までの嬉しいロングステイ！！
さらに夕食・朝食ともにお部屋食なので
ゆっくり記念日をお祝いすることができますョ♪

…♪記念日特典♪…
ご夕食時、ハートの形がかわいらしい
さきはなオリジナルのアニバーサリーケーキをプレゼント★
箱をお付けいたしますのでお持ち帰りもＯＫ！

敬老の日に、おじいちゃん・おばあちゃんに旅行をプレゼント♪
ご両親に、彼女・彼氏のお誕生日プレゼント♪なんて事もできちゃいます（＾＾）

◆お料理◆
夕食は19：30までご用意できます。
旬のものをふんだんに使い、海・山のものから時期によっては川のものまで
お部屋食にてご用意させていただきます。

○お料理一例
・とんとん旬菜ドーム鍋
・季節の炊き合わせ

◆お風呂◆
さきはなの露天風呂は畳敷き。
オシャレな陶器と高野槇（木造り）、２種類の露天風呂は
春は優雅に花見風呂、冬はしっとり雪見風呂と季節を愉しみながらご入浴できます。

※お子様料金について※
幼児（食事あり）の料金については直接宿までお問い合わせ下さい。
3歳未満のお子様は宿泊料金無料です。


▼お電話でご予約希望の際は▼
ホテルさきはな　⇒　0250-47-2111
受付時間　⇒　7:30〜21:00

【当館人気】大切な人との素敵な時間★夕食・朝食ともにお部屋＆ゆっくりチェックアウト11時

【期間】
2010年05月11日(火)から2012年09月30日(日)
★★★ さきはなＨＰご予約特典！ ★★★★★★★★★★★★
(1) ポッキリ価格！(消費税分お得です)
(2) 生ビール中ジョッキ１杯サービス！
　　※生ビールはソフトドリンク、サワーに交換できます
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

広めのお部屋でゆったりとお二人の時間をお楽しみ下さい♪
カップルに嬉しい特典もついてます（o^v^人^u^o）

★…特典…★
○夕食、朝食ともに【お部屋食】でどうぞ！
　お食事は会話も楽しみながら、２人きりのプライベート空間で…
○お食事の〆はやっぱりデザート！
　女将から【オリジナルスイーツをプレゼント】
○二度寝ＯＫ【レイトチェックアウト11時】
　ゆっくりお土産を選んだり、朝風呂を楽しむのも◎

彼女・彼氏に旅行のプレゼントを♪なんていかがですか（＾＾）

◆お食事◆
ご夕食は19：30までご用意OK！
新潟の旬をたっぷりご堪能いただける
地産地消にこだわったお料理を召し上がれ♪

○お料理一例
・とんとん旬菜ドーム鍋
・季節の炊き合わせ

◆お風呂◆
さきはなの露天風呂は畳敷き。心なごむ純和風の趣きがあります。
２種類の露天風呂と大きな窓が開放的な大浴場がございます。

◇信楽焼・陶器の露天風呂
　お湯が冷めにくいという特長があり、体もあたたまりやすくなっています。
◇高野槇生節（こうやまきいきぶし）の木造り露天風呂
　木の香りがここち良く、リラックス効果◎


▼お電話でご予約希望の際は▼
ホテルさきはな　⇒　0250-47-2111
受付時間　⇒　7:30〜21:00

平日だから七つの福来たり！10000円で七得プラン♪☆お部屋食☆

【期間】
2012年01月12日(木)から2012年09月30日(日)
♪（＾-＾）（＾-＾）♪
┏━━∪∪━━∪∪━━┓
┃平日限定★七つの特典が付いて10000円ポッキリ♪
┗━━━━━━━━━━┛

平日に泊まった方だけ得をする♪
7つの特典付きプランで、
お得に！美味しく！湯ったり！
とした素敵な時間をお過ごしくださいませ！


♪:♪:嬉しくなっちゃう♪7つの特典♪:♪:
================================

■１得・・眺めの良い川側のお部屋をご用意
■2得・・通常12,600円のお料理内を10,000円で
■3得・・生ビール（中ジョッキ）サービス
■4得・・デザートに【さきはなる〜れ】
■5得・・売店5%OFF
■6得・・早目のチェックイン⇒14時（通常15時）
■7得・・お布団そのまま、レイトアウト⇒11時（通常10時）
【※】パティシエが体調不良のため、現在『さきはなるーれ』の
ご提供を停止し、『大人スイーツ　とろけるショコラ』をご用意させていただいております。予めご了承下さいませ。


◆お食事◆
美味しい食材が豊富な新潟の郷土料理を楽しむ！
旬のものをふんだんに使い、海・山のものから
時期によっては川のものまで
お部屋食にてご用意させて頂きます。

※朝食場所は朝食会場となっております（7：30〜）
　

◆お風呂◆
さきはなの露天風呂は畳敷き。心なごむ純和風の趣きがあります。
高野槇（木造り）と陶器、２種類の露天風呂と大きな窓が開放的な大浴場で寛ぎのひと時を…
冬は雪見露天もお楽しみ頂けます。

○充実のアメニティ
馬油のボディーソープ、シャンプー、トリートメントをはじめ
泥炭洗顔石鹸、角質取りジェル、など
女将厳選のアメニティをご用意してます。ご自由にお使い下さい♪

○選べる浴衣
大人用：3色各サイズ　子供用：3色4サイズ
お子様は帯も色とりどりの中から選べます。お好きな色をどうぞ☆


▼お電話でご予約希望の際は▼
ホテルさきはな　⇒　0250-47-2111
受付時間　⇒　7:30〜21:00

女の子が3人集まったら特典盛りだくさんの【なでしこプラン】で決まり！☆お部屋食☆

【期間】
2010年12月21日(火)から2012年09月30日(日)
★☆　女性だけの特別限定「女子会」プラン　☆★

仲良しみんなで時間を気にせず楽しくおしゃべり♪
3名様以上のご宿泊でとってもお得なリーズナブルプライスの登場です♪
美味しい料理を食べて、露天風呂も楽しめます！

◆特典◆
・ドリンク1杯サービス！（ビール、日本酒、ソフトドリンク、果実酒など）
・女将厳選アメニティセットプレゼント♪

◆お食事◆
美味しい食材が豊富な新潟の郷土料理を楽しむ！
旬のものをふんだんに使い、海・山のものから時期によっては川のものまで
お部屋食にてご用意させていただきます。

※朝食場所は朝食会場となっております（7：30〜）

○お料理一例
・とんとん旬菜ドーム鍋
・季節の炊き合わせ

◆お風呂◆
さきはなの露天風呂は畳敷き。心なごむ純和風の趣きがあります。
高野槇（木造り）と陶器、２種類の露天風呂と大きな窓が開放的な大浴場で寛ぎのひと時を…
冬は雪見露天もお楽しみ頂けます。

◇信楽焼・陶器の露天風呂
　お湯が冷めにくいという特長があり、体もあたたまりやすくなっています
◇高野槇生節（こうやまきいきぶし）の木造り露天風呂
　木の香りがここち良く、リラックス効果◎

○充実のアメニティ
馬油のボディーソープ、シャンプー、トリートメントをはじめ
泥炭洗顔石鹸、角質取りジェル、など
女将厳選のアメニティをご用意しております。

○選べる浴衣
大人用：3色各サイズ　子供用：3色4サイズ
お子様は帯も色とりどりの中から選べます。お好きな色をどうぞ☆


▼お電話でご予約希望の際は▼
ホテルさきはな　⇒　0250-47-2111
受付時間　⇒　7:30〜21:00

テーマパーク周辺【海の人気者大集合】マリンピア入場券付きプラン☆お部屋食☆

【期間】
2010年05月11日(火)から2012年09月30日(日)
★★★ さきはなＨＰご予約特典！ ★★★★★★★★★★★★
(1) ポッキリ価格！(消費税分お得です)
(2) 生ビール中ジョッキ１杯サービス！
　　※生ビールはソフトドリンク、サワーに交換できます
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

新潟市の水族館「マリンピア日本海」の入場券を
セットにしたファミリー・カップル・グループ旅行にピッタリな宿泊プランです♪

■特典■
・マリンピア日本海入場券付き！

◆お料理◆
自慢のお料理に、季節の釜飯をプラスしたメニューです！
夕食お部屋食、朝食は会食場となります。夕食は19：30までご用意ＯＫ！

○お料理一例
・とんとん旬菜ドーム鍋
・季節の炊き合わせ

◆お風呂◆
さきはなの露天風呂は畳敷き。心なごむ純和風の趣きがあります。
２種類の露天風呂と大きな窓が開放的な大浴場がございます。

◇信楽焼・陶器の露天風呂
　お湯が冷めにくいという特長があり、体もあたたまりやすくなっています。
◇高野槇生節（こうやまきいきぶし）の木造り露天風呂
　木の香りがここち良く、リラックス効果◎

お風呂場には馬油のボディーソープ、シャンプー、トリートメントをはじめ
泥炭洗顔石鹸、角質取りジェル、など
女将厳選のアメニティをご用意しております。

※こちらのプランのお支払いは、現金のみのご利用とさせていただきます。カードはご利用頂けませんので予めご了承下さい。

※お子様料金について
幼児（食事あり）の料金については直接宿までお問い合わせ下さい。
3歳未満のお子様は宿泊料金無料です。


▼お電話でご予約希望の際は▼
ホテルさきはな　⇒　0250-47-2111
受付時間　⇒　7:30〜21:00

広々和室に2種の露天♪ビジネスにもご利用ください★１名様からご利OＫ！☆お部屋食☆

【期間】
2010年05月11日(火)から2012年06月30日(土)
★★★ さきはなＨＰご予約特典！ ★★★★★★★★★★★★
(1) ポッキリ価格！(消費税分お得です)
(2) 生ビール中ジョッキ１杯サービス！
　　※生ビールはソフトドリンク、サワーに交換できます
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


日曜日〜金曜日限定で、１名様からご利用いただけるプランです。
日頃の溜まった疲れは、露天風呂でリフレッシュ！
地元ならではのおいしいお料理に舌鼓を打ち、
ぐっすり眠ったら明日も元気に頑張りましょう☆
お部屋は全室無線LANインターネット対応！地上デジタル放送対応テレビ完備！
出張・ビジネスでのご利用にも便利ですょ♪♪

◆お食事◆
夕食は19：30までご用意ＯＫ！
地産地消の新潟の旬をお部屋食にてお召し上がり下さい。
周囲を気にせず、ゆっくりと心休まるひとときをどうぞ。

朝は朝食会場でボリュームたっぷり！こだわりの和朝食をご用意いたします。
おいしい新潟のお米と、あたたかいお味噌汁…。
朝食をしっかり食べて１日元気に過ごしましょう！

＜献立＞
焼き魚／湯豆腐／いかのお刺身／季節の小鉢
温泉玉子／サラダ／漬物／ヨーグルト／フルーツ／食後にコーヒー付き♪

◆お風呂◆
さきはなの露天風呂は畳敷き。心なごむ純和風の趣きがあります。
高野槇（木造り）と陶器、２種類の露天風呂と大きな窓が開放的な大浴場で寛ぎのひと時を…

◇信楽焼・陶器の露天風呂
　お湯が冷めにくいという特長があり、体もあたたまりやすくなってます
◇高野槇生節（こうやまきいきぶし）の木造り露天風呂
　木の香りがここち良く、リラックス効果◎

○充実のアメニティ
お風呂場には馬油のボディーソープ、シャンプー、トリートメントをはじめ女将厳選のアメニティをご用意しております。


▼お電話でご予約希望の際は▼
ホテルさきはな　⇒　0250-47-2111
受付時間　⇒　7:30〜21:00

【夏得】【朝食のみ】ビジネス応援♪美味しい夜食（おにぎり）付いてます。

【期間】
2010年05月11日(火)から2012年09月30日(日)
★★★ さきはなＨＰご予約特典！ ★★★★★★★★★★★★
ポッキリ価格！(消費税分お得です)
※このプランには、生ビールサービスはつきません
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

「プラン内容」

ボリュームたっぷりの朝食付きプラン
食後にコーヒーのサービスもありますよ（＾＾）
一人旅も大歓迎♪１名様からご予約承ります☆
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
【おすすめポイント♪】
夕食は付いておりませんので、時間の心配はご無用です！
お仕事や、旅の予定がハードで到着が遅れる、もっと遊んでから到着したい…
そのような方にもピッタリ！チェックインは21時30分まで♪
【 特典 】
新潟自慢のコシヒカリのおにぎりをサービス！
お夜食にどうぞ召し上がれ☆彡
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

◆朝食◆
朝食会場でボリュームたっぷりの和風の朝食をご用意いたします。
おいしい新潟のお米と、あたたかいお味噌汁…。
朝食をしっかり食べて１日元気に過ごしましょう！

＜献立＞
焼き魚／湯豆腐／いかのお刺身／季節の小鉢
温泉玉子／サラダ／漬物／ヨーグルト／フルーツ／食後にコーヒー付き♪

◆お風呂◆
さきはなの露天風呂は畳敷き。心なごむ純和風の趣きがあります。
木と陶器、２種類の露天風呂と大きな窓が開放的な大浴場で寛ぎのひと時を…

◇信楽焼・陶器の露天風呂
　お湯が冷めにくいという特長があり、体もあたたまりやすくなっています
◇高野槇生節（こうやまきいきぶし）の木造り露天風呂
　木の香りがここち位良く、リラックス効果◎

○充実のアメニティ
お風呂場には馬油のボディーソープ、シャンプー、トリートメントをはじめ
泥炭洗顔石鹸、角質取りジェル、など
女将厳選のアメニティをご用意しております。


▼お電話でご予約希望の際は▼
ホテルさきはな　⇒　0250-47-2111
受付時間　⇒　7:30〜21:00

【素泊まり】ビジネス応援！癒しの露天でゆったり♪夜食（おにぎり）サービス★チェックインは22時まで

【期間】
2010年05月11日(火)から2012年09月30日(日)
★★★ さきはなＨＰご予約特典！ ★★★★★★★★★★★★
ポッキリ価格！(消費税分お得です)
※このプランには、生ビールサービスはつきません
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

チェックインは19時00分まで♪
一人旅も大歓迎♪１名様からご予約承ります☆
お仕事や、旅の予定がハードで到着が遅れる、もっと遊んでから到着したい…
そのような方にピッタリのプランです。

お部屋は全室無線LANインターネット対応、地上デジタル放送対応テレビ完備！
出張・ビジネスでのご利用にも便利ですよ♪
モデム・LANボードの貸し出しもございますのでお気軽にお声掛けください。

【 特典 】
新潟自慢のコシヒカリのおにぎりをサービス！
お夜食にどうぞ召し上がれ☆彡


◆お風呂◆
さきはなの露天風呂は畳敷き。心なごむ純和風の趣きがあります。
木と陶器、２種類の露天風呂と大きな窓が開放的な大浴場で寛ぎのひと時を…

◇信楽焼・陶器の露天風呂
　お湯が冷めにくいという特長があり、体もあたたまりやすくなっています
◇高野槇生節（こうやまきいきぶし）の木造り露天風呂
　木の香りがここち良く、リラックス効果◎

○充実のアメニティ
お風呂場には馬油のボディーソープ、シャンプー、トリートメントをはじめ
泥炭洗顔石鹸、角質取りジェル、ドライヤーの前のトリートメントなど
女将厳選のアメニティをご用意しております。ご自由にお使い下さい♪

▼お電話でご予約希望の際は▼
ホテルさきはな　⇒　0250-47-2111
受付時間　⇒　7:30〜21:00